i2basque collaborates with Basque Mahara community. Recently, its platform has enabled the functionality that allows to see automatically the strings translated to Basque in their context.
Mahara is an open source platform for create electronic portfolios, and at the same time, provides tools for work in group.